このウェブサイトでは、青い文字はすべて中国語の原文です。日本語訳に不明瞭な点がある場合は、中国語の原文に従って翻訳してください。今後、時間があり、必要であれば、英語のウェブサイトコンテンツを作成する予定です。

本站中, 所有蓝色字为中文原文. 如果日文翻译有歧义, 请自行根据中文原文再进行翻译. 我以后如有时间, 且有必要的话, 再制作英文的网站内容.

以下は私が作成した請願書と声明文です。衆議院議長および関係議員の皆様に送付し、ご検討をお願いいたします。また、外務省、参議院、国税庁、稚内市役所、その他私と関係のある個人や団体に、私の意見と理由を表明するよう請願しました。請願が成功すれば、貴地域の経済・技術の発展と日本の安全保障のために全力を尽くします。ありがとうございます。この請願を推進し、私の希望を現実のものにするために、私がさらに必要なことがあれば、私にメールをお送りください。

以下是我编写的请愿与陈述书, 请转交给众议院议长和所有有兴趣的众议员, 请他们过目. 我也向外务省, 参议院, 国税厅, 稚内市政府与其他与我有关的个人与机构请愿, 表达我的主张, 阐述我的理由. 如果请愿成功, 我会对你们的地区的经济与科技发展, 日本的安全尽力. 谢谢. 如果你还需要我做更多的事情来推动这个请愿, 将希望变成现实, 请发电子邮件告诉我.

令和 7 2 15

衆議院議長  額賀福志郎   殿

  特定の外国人に対する簡素化された(電子)ビザ更新ポリシー  に関する請願書

紹介議員         (押印)

現在、私の請願を議会に推薦したり、提案したりする意思のある議員はいません。

目前还没有愿意向国会推荐或介绍我的请愿的议员.


請願者 氏名  XXX        外○名
    住所 〒____XXX________________

メール petition@AlienPuppyHawaii.com

 特定の外国人に対する簡素化された(電子)ビザ更新ポリシー  に関する請願書

简化(电子化)对特定外国人的签证更新的政策


一 請願要旨

1, 外国人が日本社会にこれまで果たしてきた、あるいは果たすであろう貢献は、国籍、アイデンティティ、社会的地位に基づいて判断されるべきではない;

2, 日本の現在のそして将来の国家政策:外国資本と、特に最先端の科学技術分野で働く優秀な人材を引き付ける観光立国;

3, AI 時代において、自宅やホテルで働く e-ノマドの台頭。彼らは多くの分野で、従来の上場企業で働く管理職よりも日本社会にとって価値があるかもしれない;

4, 日本政府の行政手続きを簡素化し、業務効率を向上させ、日本の国税収入を増やす;

5, 様々な理由により、短期滞在ビザを所持している外国人の中には、日本での長期就労ビザや居住ビザを申請できない、または所持していないが、何十回、何百回も日本を訪問しており、20年以上の滞在歴がある人もいます。

以上の事実と日本国の理念、将来の目標を踏まえ、私は外務省が、長年変更されていない、特定の経歴を持つ外国人のビザ更新申請における無意味かつ厳格な書類提出要件を簡素化または撤廃し、期限切れとなった短期数次ビザを自動的に延長・更新するAIオンライン審査と電子更新方式を導入することを期待します。また、法律間の抵触の可能性があるため、短期滞在ビザを持つ特定の外国人納税者のビザ更新を妨げることは、日本の関連法律に違反する疑いがあるため、この請願を提出します。

1, 不应以国籍, 身份或社会地位来评判外国人已有的或将会有的对日本社会的贡献;

2, 日本当前与未来的国家政策: 观光立国, 吸收外国资金与优秀人才, 尤其是在最前沿的科学技术领域工作的人才;

3, A.I.网络时代的在家/旅馆办公, 电子牧民的兴起, 在很多领域, 他们可能比在传统的上市公司工作的管理人员对日本社会的价值更大;

4, 简化日本政府的行政处理流程, 提高工作效率, 增加日本国家税收;

5, 由于各种原因, 特定的, 持有短期访问签证的外国人无法申请或不拥有日本的长期工作或居留签证, 但他们已访问日本几十次,上百次, 已经有20年以上的历史;

基于以上描述的的事实, 日本国家的原则与未来目标, 我希望外务省对特定背景的外国人能简化或取消已经许多年没有变化的, 毫无意义的, 要求仍然严格的, 滋生官僚主义的签证更新申请文件的提交, 并实施A.I. 在线审核, 电子更新的办法, 对刚过期的短期多次签证进行自动延期与更新. 另外由于可能存在的法律之间的冲突问题, 阻碍对特定的持短期签证的外国纳税人的签证更新可能会涉嫌违反相关的日本法律, 所以我提交本请愿.  

二 請願事項

1, 外務省のコンピュータシステムは、日本国内の銀行、地方自治体、入国管理局、警察署のデータへのアクセスを許可することで、ビザ更新申請者のオンライン審査を完了します。銀行口座や不動産を所有し、犯罪歴やビザ拒否歴、入国禁止や強制送還歴がなく、日本に50回または100回以上滞在したことがある申請者は、自動的に審査に合格し、数分以内に新しい電子ビザが発行されます。この方法は、外国人が日本の法律や規則を遵守し、日本の習慣や文化を尊重することを効果的に促し、資格のある外国人が日本に来て日本でより多くのお金を使うことを奨励することもできます。短期ビザを持つこのような外国人は、日本の運転免許証を申請できます。

1 外务省电脑系统通过授权访问日本的银行, 地方政府, 移民局和警察署的数据, 对签证更新的申请者完成在线审核. 有银行账户, 有不动产, 无犯罪记录, 无签证拒签记录, 无禁止入境或驱逐出境, 或再增加已访问日本超过50次或100次这个要求, 即可自动通过审核, 并在数分钟以内发行新的电子签证. 通过此办法也可有效地鼓励外国人在日本守法, 守规则, 尊重日本习俗与文化, 鼓励符合条件的外国人多来日本, 多在日本消费. 允许此类持短期签证的外国人申请日本的驾驶执照.

2, 申請者数が比較的少ない日本のビジネスビザ(非観光ビザ)の申請について、外務省が外国の旅行会社との協力を中止し、ビザ申請者に旅行会社の価値のないビザ申請書類提出サービスを購入させるために高額な料金を旅行会社に支払わせないようにすることを求める。これは公正取引法などの関連法に違反しています。このビジネスモデルは、非効率、腐敗、高コストの主な原因です。このタイプのビザ申請をオンラインで提出し、AIによるレビュー、ビザ料金の適切な引き上げ、大使館のスタッフの増員、および日本政府への保証金のオンラインでの支払いにより、プロセスを簡素化できます。コストを削減し、効率性を高め、行政の腐敗の可能性と闘います。ビザを取得した申請者には、節約した予算と時間を日本で過ごすよう奨励します。


要求外务省在申请人数相对较少的日本商务签证(非旅行签证)申请方面取消与外国旅行社的合作, 不要强制签证申请者向旅行社支付高额费用, 以购买旅行社提供的, 毫无价值的签证申请文件代递交的服务. 这是违反相关法律, 例如公平交易法的. 这种经营模式是低效率, 腐败, 高成本的最主要原因. 可采取在线提交这个类别的签证申请, A.I.审核, 适当增加签证费, 使馆增加工作人员, 和向日本政府在线缴纳押金的方式来简化流程, 降低成本, 提高效率, 并打击可能的管理上的腐败. 鼓励获得签证的申请者把节省下来的预算与时间都花在日本的国内.

3, 上記の対象となる短期滞在外国人に対し、AIによる調査・分析のためのオンラインアンケートなど、関係政府ウェブサイト上で外務省の活動や国会要望の実施状況をモニタリングするチャネルを提供する。


3 在政府的相关的网站上向以上提及的符合条件的短期入境外国人提供监督外务省工作与落实国会要求的渠道, 例如有A.I.审核与分析的的在线问卷调查.

(備考) 縦書き、横書き、用紙の大きさについては随意です。署名簿(自筆が原則)がある場合は末尾に添付してください。

イベントの説明と声明を記入する必要がある場合は、上記の内容に従って記入してください。ありがとうございます。

如果我需要填写事件描述, 陈述书, 请根据以上内容帮我填写. 谢谢.

陳情の手続

 陳情は請願と違い、議員の紹介を必要としません。陳情しようとする方は、要望する内容を簡潔にまとめた文書に住所氏名を明記の上、郵送等で衆議院議長宛てに提出してください。氏名は自筆によることが原則ですが、印刷された文字などや複写による場合は押印が必要です。
 なお、議長が必要と認めたものは、適当の委員会に参考送付されます。請願と異なり文書表は作成されませんが、件名及び陳情者(複数人から同一内容の陳情書が提出された場合は、1名の方のみ)の住所氏名が衆議院公報及び会議録に記載されます。
 

(陳情書見本)

令和     

衆議院議長           殿

                 に関する陳情書

      氏名          (押印)
      住所 〒____________________


陳情事項